● 是时候给 AI 一套配得上这个时代的中文了

📌 一句话摘要 本文探讨了 AI 时代核心术语的中文翻译规范，主张将 Token 统一译为「词元」，并将 Prompt 重新定义为更具权力感与准确性的「文令」。 📝 详细摘要 文章深入分析了当前 AI 领域术语翻译的现状，指出「令牌」、「提示词」等译法在技术精确性和认知框架上的局限。作者认为，T