82
北京升级发布分区暴雨红色预警！防护指引→
Beijing Meteorological Bureau upgrades and issues regional heavy rain red warning; multiple areas will experience heavy rain accompanied by flash flood risks, and ten districts have launched level‑I flood emergency response. 新 新华社
Yesterday 471 words (about 2 min) View Source →
Sign in to highlight text and take notes as you read. Sign in now
新华社 2026-07-11 17:56 北京
今天15时，北京市气象台升级发布 分区暴雨红色预警 信号——
预计今天（11日）19时至明天（12日）8时，房山、平谷、密云、怀柔、门头沟、丰台、大兴、通州、顺义有大暴雨，部分地区6小时降雨量达150毫米、24小时降雨量达200毫米以上；海淀、朝阳、东城、西城、石景山、昌平、延庆、经开区 维持暴雨橙色预警信号。
山区及浅山区出现强降雨诱发的中小河流洪水、山洪、地质灾害等次生灾害风险高，低洼地区易出现积水，请注意防范。
今天15时，北京市水务局与北京市气象局 联合升级 发 布 山洪灾害风险红色预警：预计 今天（11日）19时至明天（12日）8时，平谷、怀柔、密云、房山、门头沟区发生山洪灾害可能性很大（红色风险）。请公众远离山洪沟道，停止涉山涉水户外活动，防范山洪灾害。
北京防汛一级应急响应增至10区
记者从北京市防汛办获悉，目前，丰台、房山、顺义、平谷、怀柔、密云、门头沟、延庆、大兴、通州等10区启动区级防汛一级应急响应，全市处于防汛二级应急响应中，请公众根据各区预警级别做好防护。
来源：新华社微信公众号综合央视新闻公众号、气象北京等 *
!Image 5: 图片 **转发提醒！!Image 6: 图片****
Key Quotes
> At 15时 today, the Beijing Meteorological Bureau upgraded and issued the regional heavy rain red warning signal------
> It is expected that from 19时 on the 11th to 08时 on the 12th, Fangshan, Pinggu, Miyun, Huairou, Mentougou, Fengtai, Daxing, Tongzhou, and Shunyi will experience heavy rain, with some areas seeing six‑hour rainfall reaching 150毫米 and twenty‑four‑hour rainfall reaching 200毫米 or more；
> At 15时 today, the Beijing Water Authority and Beijing Meteorological Bureau jointly upgraded and issued the red warning for flash flood risk: it is expected that from 19时 on the 11th to 08时 on the 12th, the districts of Pinggu, Huairou, Miyun, Fangshan, and Mentougou have a high likelihood of flash floods (red risk). Please stay away from flood channels, cease mountain‑water outdoor activities, and guard against flash floods.
Tags
Heavy Rain Warning
Flash Flood
Flood Emergency Response
Beijing Weather
Meteorological Warning
Related Articles
* Xinhua's Trilogy of Commentaries: Guard the Bottom Line of 'People Evacuation', Update Plans as Needed, Overcome Complacency! This is How Flood Control and Disaster Relief Should Be Done * Why Is Balogun's Suspended Ban 'Unprecedented'? * 东京审判将日本侵华罪责追溯至 1928 年 * “The car gets in, but you have to crawl out!” Why is parking so hard? * 4 college students set questions, AI scored 0!