75
“一个半小时，其实是三个半小时”
Using a foreign student's Chinese exam as a starting point, this article showcases netizens' comments on interesting phenomena such as Chinese ambiguity, polyphonic characters, and homophones, and further interprets the subtle connotations of everyday words and the beauty of palindromes. 央 央视新闻
Yesterday 1744 words (about 7 min) View Source →
Sign in to highlight text and take notes as you read. Sign in now
央视新闻 2026-07-21 21:36 北京
✦✦✦✦✦✦✦✦
近日，一名来自河南医药大学的留学生，分享了自己中文水平考试五级的成绩报告。没想到打开评论区，都是“热心”网友在帮忙出主意，有的抛出中文俗语在线考验，还有的在帮忙画重点。!Image 3
有人说：语文上说，一五一十；数学上说，二五一十。
有人晒出一道题——
请选出以下最坏的选项：
A.坏了坏了，这下好了
B.坏了坏了，这下坏了
C.好了好了，这下好了
D.好了好了，这下坏了
有人举出生动的例子。比如，两人关于易拉罐饮料展开以下对话——
A：开开不开开？
B：开开。
A：开不开。
B：开不开？
A：啊，开不开。
B：开不开就不开。
A：开了开开不开不开了。
请问：最后到底开开没开开？
还有人分享了绕口令：
人要是行，干一行行一行，一行行行行行。行行行，干哪行都行；要是不行，干一行不行一行。一行不行，行行不行；行行不行，干哪行都不行。想要行行行，首先一行行，成为行业内的内行，行行成内行。
更多的人为他友情提供了一些案例——
比如：
01“夏天能穿多少穿多少”是少穿，“冬天能穿多少穿多少”是多穿。
02 一个半小时是三个半小时。
03 膀胱的膀是肩膀的膀，草率的率是效率的率，旺仔的仔是仔细的仔，茄子的茄是雪茄的茄，咖啡的咖是咖喱的咖。
04 太空有空间站，太挤就没有空间站。
05 开车要礼让三分，不礼让也是三分。
最后，压轴题登场⬇️
✦✦✦✦✦✦✦✦
汉语的精妙
藏在这些日常词汇里
✦✦✦✦✦✦✦✦
汉语是精妙的。有人说，汉语言在传播的过程中虽然不免被磨损，但它也成就了世界上最紧凑、精炼的语言。这种“磨损”里带着生活充实进去的韵味，如果仔细一看，你会发现，那些生活中我们熟视无睹的词，除了有趣，还有意料之外的美妙。
✦✦✦✦✦✦✦✦
01 所谓“星期”，就是星星走过“一圈”的周期。是古人对七颗可见天体运行观测形成的七天循环计数体系。（@你来不来我都在这里）
02“言情”小说就是用来讲情的小说。我们不用“说爱”，我们“言情”。（@椒盐土豆饼）
03“你好”，每次打招呼都在祝福对方。（@我油颠香菇）
04 之前有位外国朋友和我说，“你们中国人真浪漫，把水煮沸叫‘水开了’。把水受热冒泡的样子比作花开，太妙了。”（@阙歌）
05“影响”的这个词很有意思，拆开看的话，就是“我的影子在你身上响了”。（@不额外加糖）
06“司机”，司是掌管的意思，司机就是掌管这个机械的人，和司礼监、司仪、司令等是一样的。（@叽里咕噜说啥呢）
07“游客”，周游之客，听起来有一种很武侠的感觉。（@苍耳）
08“背景”就是背后的风景，也是我们走过的来时路。（@西一耶谢🍊）
09“知道”其实是一种高级的表达方式。道，可以抽象为很多事物的规则，也有说的意思。明白道理，还可以把它表达出来，就是知道。（@GoldenRunner）
10 还有“明天”，日月轮转，又是一天。（@轩）
11 我很喜欢“故事”一词，“故”之一字便是“以前”“从前”的意思，跟“事”组起来就好有意境。（@Racfaymel）
12“花生”其实是“花落而生”之意，真的很美很形象。（@LIaaaaa.2u）
分享一些正读反读都美妙的句子
✦✦✦✦✦✦✦✦
除了丰富的内涵，汉语还有精妙的构成。像古人的回文诗，也像这些 正读反读都很美妙的句子。
✦✦✦✦✦✦✦✦
01 恋爱的幻梦有你。
0 2 你是年少的欢喜。
03 错过是否是过错。
04 爱情似海深。
0 5 天连水尾水连天。
06 我归你，根归叶落。
07 黄山落叶松叶落山黄。
08 客上天然居。
09 你是爱的中心。
10 柳庭风静人眠昼。
最后，让我们以清代吴绛雪作的回文诗《四时山水诗》，结束这篇文章吧！
《春景诗》
莺啼岸柳弄春晴
柳弄春晴夜月明
明月夜晴春弄柳
晴春弄柳岸啼莺
《夏景诗》
香莲碧水动风凉
水动风凉夏日长
长日夏凉风动水
凉风动水碧莲香
《秋景诗》
秋江楚雁宿沙洲
雁宿沙洲浅水流
流水浅洲沙宿雁
洲沙宿雁楚江秋
《冬景诗》
红炉透炭炙寒风
炭炙寒风御隆冬
冬隆御风寒炙炭
风寒炙炭透炉红
文|央视新闻《夜读》整编
图|视觉中国
看到好词好句
找个地方写下来
就是积累
夜读手账
做你自我记录的好搭子
点击下方图片 立即购买↓
📮投稿邮箱：yedu_cctv@126.com 唤醒孩子自信力的一个有效方法 你可以一边害怕，一边勇敢 愿每个赶时间的人，都能多一些从容 感动中国2025年度人物揭晓，颁奖辞来了！ 好的家庭关系，是互相看见、彼此撑腰 淡淡的、自带疏离感的人，往往是很好的人
监制 | 李浙 主编 | 马文佳
编辑 | 李柯谕
为妙趣横生的中文点赞！
Key Quotes
> An hour and a half, actually three and a half hours.
> If a person is capable, doing one line of work, they excel in that line; one line of work, line after line, line after line all work out.
> In summer, 'wear as much as you can' means wear less; in winter, 'wear as much as you can' means wear more.
> 'Peanut' actually means 'falling flower gives birth' – it's really beautiful and vivid.
> The word 'influence' is very interesting. If you break it down, it means 'my shadow sounds on your body.'
Tags
Language & Culture
Chinese Fun
Palindrome
Cultural Interpretation
Life Essays
Related Articles
* Xi Jinping: Speech at the National Science and Technology Awards Conference, the General Assembly of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, and the 11th National Congress of the China Association for Science and Technology * CCTV Exposes: Popular Skincare Products Are Actually 'Three-No' Products! * What Is It That the World Cup Strikes in Us? * Online Eye Drops Turn Out to Be 'Odor Remover' When Scanned, CCTV Investigation Reveals * Focus Interview | Barricades Block Escape Routes, Rectification Notices Ignored: Reporter Investigates Jinjiang Shoe Factory Fire