Title: Vol.93 Lima, Writers, and the Cinnamon Flower | BestBlogs...
URL Source: https://www.bestblogs.dev/podcast/d8a6a966b?amp%3Butm_medium=feed&%3Butm_campaign=resources&%3Bentry=rss_article_item
Published Time: 2026-08-14 08:00:00
Markdown Content: PODCAST
87
Using Vargas Llosa's 'The Truth of Lies' as a point of departure, Xu Zhiyuan recalls the vitality and free spirit of a generation of Latin American writers, and reflects on the repressive culture in China today. 游 游荡集
Today 28:10 8 chapters View Source →
!Image 1: Vol.93 Lima, Writers, and the Cinnamon Flower
00:00 00:00
00:01 1
May I have your action keeps like number five， one five， one night morning.
00:12 1
大家好，我是许志远，这是我的最新博客游荡集。在这里我将分享最近的见闻，看的书、听的音乐，各种偶遇以及胡思乱想。欢迎你和我一起游荡世界。
00:59 1
这是利马的城市，是送歌叫肉桂花，太好听了。他讲立马那些城市的面貌，各种就是几句特别好，立马人听我娓娓道来。那旧桥承载的旧日幻梦，流淌的河水林荫绵长，你便是那独一无二的肉桂花。你还没 get when the 里面。
01:29 1
Let me 肉桂花并非是字面的肉桂小花，用以比喻维多利亚偏焦宗堂的肤色二号那种肤色，赞美她高贵内敛不染世俗的气质。在秘鲁语境中，肉桂之花只待可望不可及的绝色佳人。中国如果是桂花，那应该是杨贵妃肉桂花的感觉。但是她皮肤不棕不行，太白了不行。下次一定要去秘鲁看看他的肉会画什么样子。But the.
02:26 1
我先来读一段略萨发现自己的文学热情的时候，那时候她 16 岁左右，他当时这么形容自己的，他说他感到自己远远超过了即将到来的 16 岁，已经是个十足放荡不羁的家伙和百分之百的记者。丽萨当时在利马，那是一个非常早熟的年轻人，也是他的一个对生活的体验，对于文学的热爱爆发的时刻。他后来到了中年以后，他回忆起早年的生活，他写过这么一段，他的朋友卡洛斯是他的一个文学启蒙者之一。他说除去卡洛斯让我阅读的那些作品之外，我还应该感谢他的是在那放荡不羁的夜晚里，我的朋友卡洛斯内衣让我全部了解我一直不知道的在那个广阔的世界里存在的作家和作品。在此之前，我竟然一点都没有听说过他们的存在，它还让我凭直觉感觉到文学的丰富多彩。而在此之前，文学对我来说仅仅是几部虚构的惊险小说和一些古典或者现代主义的诗人。
03:39 1
在利马市中心那几天肮脏的小房里，或是在喧闹和混杂的妓院里，跟卡洛斯内一谈作品、作家、诗歌是令人兴奋的，因为卡洛斯既敏感又聪明，他对文学怀着巨大的爱。文学对他来说的确意味着是某种比他未知全不现身的新闻要更深刻和集中的东西。过去，我一直以为，卡洛斯内衣总会在什么时候出版一部向世人展示他那巨大才华的诗集，因为他似乎在隐藏着自己的才华。
04:13 1
在深夜里，当酒精和失眠已经驱散了他心里他全部胆怯和自我批评精神的时候，我们才能得以窥见他那巨大才华的一丝闪光。后来他没有出书，我倒是更怀疑她的一生是在利马报纸编辑部那令人失望的办公室与放荡不羁的生活所需要的夜晚之间虚度过去的。今天我对于他这种情况已经感到不惊讶了，因为实际情况是我看到了其他一些像卡洛斯内衣这样青年时期的朋友，他们似乎有可能成为我们共和国文坛的佼佼者，可是由于缺乏信心，由于那过早而致命的悲观主义情绪而逐渐冷漠和枯萎了。这种悲观主义的情绪，尤其是秘鲁优秀人才身上的一种病，或许可以说是他们用来抵抗在一个如此贫乏的环境中文化和艺术生活中庸俗、欺骗、失望的奇怪方式。
05:11 1
在我们有钱的时候，就不去歌尔梅纳大街上中国人的酒吧了。对，秘鲁那边开了很多中国人的餐厅和酒吧。我想去看一眼，而是去一些放荡而幽暗的地方，黑一黑在圣马丁广场一处檐廊下的地下室，我感觉自己好像在梦中的巴黎，仿佛在一处地下室的酒吧里，朱莉埃特格雷科在唱歌，存在主义的作家们在公厅。黑一黑是一家带有知识文化包装的舞厅，那里常常举办戏剧演出和诗歌朗诵，可以听到法国的音乐。黎明时分，在一张张小餐桌旁，在贴有纽约字样的私密空间里，可以看到这样一个高雅而古怪的动物群体，就像塞尔乌罗古铁雷斯那样的画家。
06:01 1
此人从前当过拳击手。据说，一天夜里，他向一名军人挑战，让对方钻进出租汽车里去抡拳头。那里有演出下来的男女演员和乐师，或者纯粹就是领带加西装的浪荡鬼和夜游神。就是在那里。
06:18 1
一天夜里，大家喝了很多啤酒，这里一个名叫贝兰多的阿雷基帕人让我尝一尝比奇卡达。他向我保证说，如果我吸下这些白粉、酒精造成的晕眩一下子就会消失的干干净净，我就会立刻清醒过来，并且一整夜都会精神。果然，这种比奇卡达由于吸食过量或者由于身体的过敏反应，让我产生极度的神经兴奋，甚至产生一种比任人摆布的醉态还要糟糕的焦躁和不适，打消了我再次体验白粉滋味的愿望，是吗？他说这次可卡事件在 40 年之后，1990 年的竞选活动中又戏剧性的复活了。
07:00 1
因为 1990 年略萨去竞选秘鲁总统，应该是年轻时候吸毒的事情被被抓出来了。所以你知道我为什么那么喜欢略萨。当然我觉得马尔克斯也太伟大了，没有人超过马尔克斯，马克思像一个告的一样存在。但是略萨对我来说好像是一个跟我某种意义上就是我更亲近的一个人。我一直遗憾于我没有去见过他，我有机会去见他的，我有机会去在上海见到他，或者去飞到马德里去找他。但我当时为什么我就没有我就错过了呢？很痛恨自己。我就说我就说绿色让我喜欢的。
07:35 1
他除了一个作家，他也是个知识分子型的作家。他可以把很多他的感受变得更体系化的表达，而且保持这种批判精神。因为马尔克斯就是一个伟大的故事讲述者，一个 story teller。但略萨是更有那种知识分子的视角，而且他是个行动中的作家和知识分子。
07:54 1
你看他竞选总统 90 年的时候，我记得没错的话。在 90 年竞选的时候，他输给了一日益。秘鲁有很多中国移民，也有很多日本移民，但日本移民的后人藤森战胜了他。90 年的我记得当时的大选现在过了 36 年，秘鲁这个藤森总统的女儿又再次当选了总统，我就好想去见他的这个藤森的女儿，可惜我们现在都不能拍这个政治人物。
08:18 1
小丘一找到他了，一个前总统来过单项，正好出了本书。因为在任何国家，前总统都是没人理会的人，所以他就来一个朋友带他来单项找我喝咖啡，我们俩有的没的胡说八道，他给我安排说你什么样去去列萨，我帮你去安排，我就没去。太后悔了。当时假装在努力创业，就发现还不如去创业。离开了我也不会失败，有了我也不会成功。那年夏天，由于在新闻导报工作的关系，我第一次看见了死尸。那情景留在我的脑海里，总是不时地回到我眼前，让我感到悲伤和压抑。
08:53 1
一天下午，我刚到报社，贝塞里塔就打发去前景区抓一条情报员刚刚告诉他的消息，圣保罗旅馆就是个卖淫的下落去处，位于 728 大街的巷道里。当时那个街区卖淫、抢劫和杀人而臭名昭著。警察放我和摄影记者进了旅馆，穿过一条黑暗的走廊和两侧对称的小房间，走到尽头，我突然撞上那具裸体死尸，他是被一个年轻的混血姑娘用刀捅死的。了不起的艾格阿基雷一面从不同角度拍照，一面跟刑侦警察开玩笑，那里流淌着淫秽和粗俗的空气，超过了地下的暴行。在几天中，我有圣保罗旅馆把这桩神秘的叶蛾杀人案填满了新闻导报的一个又一个版面，以便打探这位叶娥的生平，一面寻找他的朋友和亲戚的踪迹，一面走遍酒吧、妓院和肮脏的街巷，搜集一切与他有关的材料。一面企图成为新闻报道一道道大菜的那些通讯报道。
09:54 1
回到地方新闻组以后，我还有点怀念那个因为在贝塞利塔指挥下工作才能够窥见的地下世界。但是我没有时间感到厌倦，菲尼布主任又派我去采访追踪肥母鸡和大公鸡的彩票中奖人。这个狩猎活动的第一周还是第二周，让我明白了那几百万的得主正在特鲁西约。我上了一辆报社的运货卡车，就从摄影记者一道寻踪去了。在 70 或者 71 公里处，一辆迎面而来的卡车迫使我们的司机离开公路。我们在沙地上滚了两滚，我的身体撞碎了玻璃，被甩了出去。当我从昏迷中醒来时，一个好心的轻型载重汽车司机把我拉回了，立马我和摄影记者都住进了疗养院。新闻报道用交通事故的消息刊登了这一小块文章，把我俩当成战场上的英雄介绍了一番。
10:46 1
我在疗养期间，有一天出现了一个极度危险的时刻，那是发生在我和摄影记者共住的房间里，突然来了一位叫高洛尼亚尔大街的叶额叶。就相当于夜间的蛾子，相当于中国人叫什么？用刘英，刘英他名叫马格达。从几天前开始，我和他有了一段浪漫史。
11:07 1
哇，63 年，你说过这么开心吗？16 岁，她年轻，颇有姿色，深绿色的头发，梳着刘海。一天晚上，在妓院里，她同意用赊账的方式为我提供服务，因为我当时身上的钱只够房费。后来我们白天在展览馆、公园茅屋旁边的冰淇淋店会面，然后去看电影，手拉着手在黑暗里接吻。
11:30 1
在她突然出现在我住的疗养院的房间里之前，我见过他两三次。当她正坐在我身边的床上时，我通过窗户看见我父亲正向这边走来。我的面目表情一定是显得极度恐惧，因为他就立刻因为这个女生，这个叶，因为他立刻就明白了可能要发生某种严重的事情，便迅速离身离开房间。跨过门槛时，与我父亲擦肩而过。我父亲大概以为这位浓妆艳抹我的女士是摄影记者的客人，因为她一句话也没问关于我他的事情。
12:05 1
尽管那个夏天我像大人一样工作和娱乐一番，可是面对着父亲，我仍然是个孩子。因为这段轶事，我现在还提到了马格达。我不知道这是不是他的名字，还因为我想我当时是爱上了他。尽管当时毫无疑问，我是不会向任何一位我那放荡不羁的室友坦白的，因为一个头脑清醒的人难道会爱上一个**吗？
12:28 1
梁雅莉那一天是我最后一次见到他，后来一系列事件突如其来的到来。从疗养院出来后不久，我不得不去皮乌拉旅行。我去找他的那个夜晚，她已经不在高罗尼亚尔大街那个房子里干活了。一年以后，当我重返了一把时，又去那里打听，想看一看他是否还在那座房子已不再是纪元，就像我一样，早已变成一个让人尊敬的地方。
13:20 1
太可爱。他回忆他自己，因为他爸爸是一个非常严就是列斯坦他爸爸是一个非常严厉的一个人，然后让他去读法学院，他最讨厌去读法律了，他就反叛，他就想成为一个记者。记者是一个觉得最有有意思的工作，当时那种立马都是那种小报，小报里充满了跟他差不多的年轻人轻人。因为当时在利马从事文学是个很低贱的工作，就是略萨马克思这代就是所谓的百年孤独，这个绿房子这代爆炸文学作家们，他们其实最重要的一个努力是什么呢？他们想向拉美人证明，文学是一个值得从事的工作。他们觉得只有做法律、医生这些才是体面的。只是一个写作的人，对于他的父亲来讲，就是一个娘娘腔的一个表现。所以做记者是他一个逃离现实，逃离他爸爸的那样的一个规范的一个方式。
14:06 1
这书非常有意思，叫谎言中的真实，是一本盗版书。但是略斯萨竟然为他写了序，中文版写了序。然后我为什么想起这件事情？因为我下个月要去见到另一位南美重要的作家，比他们更年轻一代的波拉尼奥的儿子。波拉尼奥的儿子要来，但我其实没怎么看过波拉尼奥的书，但我很想见见他儿子。波拉尼奥是智利的作家，就是我对那代南美作家，管他是哥伦比亚的、阿根廷的、智利的、秘鲁的，我都非常好奇。我自己一直有个想法，我要去见见马尔克斯的儿子，纪念略萨的儿子，听他们讲讲他们的父亲。然后我就一下在书架上看到这本谎言中的真实，因为这是一直我想写这本关于南美作家的书的一个开端，就是这些盗版书怎么样的进入我的生活。
14:48 1
在谎言中的真实，拉美作家谈创作是云南人民出版社出版的。我上个月去昆明出差的时候，我特意找这个出版社的现在社长，让他们帮我找当年这些盗版的书。他说这不赖，我们当时没有加入版权公约。然后马尔克斯你看我就看出这个略赛和马克思不同。马克思就很生气，他的很多书在中国被盗版，所以常年他都不想在中国出书。最后新经典他说服了他给了一大笔一大笔版税才在中国出版的书。但略萨就非常之慷慨，他认为盗版书写了虚 1994 年写的。
15:20 1
1994 年他访问了中国，然后在王府饭店，王府饭店也很有意思。他说作为一个作家，知道自己的作品能够到达一个幅员如此辽阔，人口如此众多的国度，我深深地被感动了。我还很高兴的是，这里不仅出版了我大部分小说，还准备出版我的文集。这样中国读者就可以比较全面的了解我对文学、文化、政治与当代社会现实的思想和观点了。我一向认为我特喜欢这句话，一个作家不能仅仅局限于艺术创作之中，他在道义上有责任关心周围的环境，有责任关心他所处的时代，有责任关心社会上重大的政治和文化问题。我认为我的写作就是这一信件的最好反应。
16:00 1
因为尽管我特别喜爱文学，并自认为是个小说家，我觉得从少年时期就参加了国民、国事、公民辩论，后来又以批评的态度参加重大的社会问题的讨论，目的就是努力从作家和知识分子立场，为解决当代重大社会问题做出自己的贡献。鉴于上述原因，这些观点在我的散文中都有所反映。我很高兴中国读者能够或多或少了解我的看法。
16:23 1
这本创作集是他的最好的翻译家赵德明先生翻译的，好像应该是北大的。我也特别遗憾，因为我之前特别想去拍及赵德明先生的节目。因为我很想知道一个中国的翻译家，他是怎么理解这些文学爆炸时代的这些拉美作家，然后他是怎么理解他的语言，能理解他的性格呢？而且他们有很多接触，怎么理解他们帮我描述的他是什么样子的？结果赵老师赵先生也去世了，所以非常遗憾。所以这本书拿到的是一个一本充满遗憾的书。
16:55 1
另一个遗憾就是其实我这次才刚刚读了他的序，他讲他的所以介入型作家的特性。因为当年我拿到这本谎言中的真实，我其实我看到全他的年轻人怎么谈恋爱，我才爱上一个又一个姑娘。然后怎么跟他们表白，怎么笨笨的表白。其中有一个他十几岁爱上他同学还是怎么一个女孩子，他们去约她看电影，他们当时表达方式有三件套，那我怎么看你，你怎么看我，然后我心里全是你类似这样的话。结果他表达这一切的时候，那姑娘正好被电那种感动的哭得泪汪汪的，问他你刚才说什么？然后他立刻丧失了所有的情绪，有没有表达？他说这个电影真让人感伤，然后其中最惊心动不过的他爱上了远方的阿姨。
17:35 1
她的一个姨妈叫胡丽娅，姨妈特别可爱，比大 11 岁，她 19 岁。这个姨妈刚刚离婚，住在她的舅舅家里面。这姨妈风情万种，所以很多很多狂蜂浪蝶在追这个姨妈。但小刘飒那时候 19 岁，结果她发现她爱上了这个护理阿姨妈，这个是一个一个很疯狂的举动。但当然他们是远亲的，他没有那种血缘关系，是个远亲。在伦理上面是他的姨妈。
18:00 1
而且这个姨妈是怎么说呢？略微三四岁的时候，四五岁的时候，这个姨妈是略萨的妈妈的朋友，因为他们同辈还抱过她，但是她长大的。然后突然有一天 19 岁的略萨亲了他他非常的震惊这件事情。你想古丽娅姨妈 19 岁的时候，略萨才八岁，她是个成年女性的时候，她是个八岁的小孩子，是这么一个恋情里面写的。真是惊心动魄。我大学时候看到了，我看到我也惊心动魄，因为它里有一种禁忌之恋，而且两个人真的这种热情冲破这一切。
18:28 1
有一天略回家里，回到舅舅家里，突然家里灯火通明，所有人都在开会，就家里所有亲戚都来了，他们都知道这件事情，他们都非常严肃的讨论怎么拆散这一对，然后两个人他们必须要登记结婚怎么办，他们两个就逃到最边上的，就是各种小镇，开车跑走。任何一个教堂或者神父愿意为他们主持婚礼，算他们结婚了，他们要把生米煮成熟饭，非常的疲倦，像逃窜一样，最后成功了。回来之后家里不得不接受。然后他就租了个小公寓，一个人一天打 4 份工。为了维持家庭，他就写了很多很多东西。那时候他们好像做的都是记者出身，因为他跟他姨妈说在立马创作太难了，我们要去巴黎。后来这个姨妈就跟他一块去巴黎，她的所有的小说的稿子，姨妈给他腾写出来就打出来。但他们的特别可爱的婚姻大概维持了五年还是破灭了。
19:17 1
因为绿色爱上了他的表妹，然后 lisa 写了一本他的成名作，就叫狐狸阿姨妈与作家写了她自己和姨妈的恋情，她姨妈非常的愤怒，写了一本作家与姨妈，又自己写了一个版本的脸，我要找人看看。所以他们变成了拉美的一段当时很有趣的一个 romance，一个浪漫史。但这里面你也看出那种拉美那种生机勃勃，所以你应该派每个中国人去拉美生活一段时间。打破汉人那种拘束。我觉得我们汉族人真的是好拘束，这脑子很多禁忌，而且经过这些年这么多年应试教育，然后各种正确。我就发现更年轻的活在一个那么多正确的时代。你就看这些人的生活，比如说他们每个要活到现在都被互联网骂死了，估计就是已经体无完肤了。这是一个多么丰富的灵魂。我就有时候想的都很生气。
20:14 1
Me who a one. 所以我在书架上找到的人我特别开心，而且又想起我去昆明的时候，那个社长一个男生社长很可爱，请我吃了这个见手青，竟然我还神志清醒，身份见手青带我去了当年就是出这个盗版书的。云南人民出版社，我是一座非常漂亮的法式的小洋楼，现在变成一个很好的咖啡馆，我都舍不得离开，特别安静悠闲。我就可以想象那群编辑们在那个法式的洋楼里面去编这套拉美的丛书。而且我在想象中国让我最有辣妹感觉的人就是云南热烈而奔放的植物们，盛开的植物和色彩。所以我在想我要写这个书的开始，我就要从昆明开始，从 19 90 年代初的昆明开始，从昆明出发，最后抵达利马，抵达博格达，抵达布宜诺斯艾利斯。希望听到这个节目的人赶紧把赞助费给我找到，把这个纪录片拍出来。然后我现在期待我八月份见到波拉尼奥的儿子，我也准备好好看看他的书。所以我建议你们一定要去找这个六色这本谎言中的真实，他后来出了回忆录，也很好叫水中鱼。
21:25 1
而前段时间我去伦敦，我去了大英图书馆，那天太冷了。冬天的时候应该是 70 年代、六七十年代的时候，略萨很长时间住在伦敦，有人家也住过，在个小公寓在那写作。他很多时间都是在 british library 里面写东西的，他写了很多东西。伦敦也是兽王流亡作家的好地方。而且我一个好朋友陈冲有次跟我讲过，他见过略萨。是 90 年代初的时候，略萨他竞选总统失败，也在伦敦继续写书。陈冲想拍电影，他看了略萨一篇小说，然后发现他住在伦敦，去伦敦找他，然后每天好像走一条什么样的路找他去就他的小公寓里面。他当时的太太是他的表妹，跟他讲怎么要去改这个小说的事情。
22:08 1
咱们见过好几次面，他觉得丽萨是个特别迷人的男人，我觉得也是。而且我觉得是不是拉美那代作家都天生的都非常的 flutists ous。我觉得但是这种词汇我现在用起来都有点不自然。其实一个作家 floating with the words，或者是 with the mood，或者 with the people，我觉得都是非常重要的一种能力。它是一种跟世界的一种很这种互动的关系。没有这些互动的关系，你怎么能够描述那种亲密的那种意外呢？
22:37 1
后来陈冲看到略萨得了诺贝尔文学奖，这个人原来我是见过，就是认识他的非常有趣的一个记忆。我非常后悔没见过他，又想你后悔。我读这段是他年轻记者的生涯。十几岁的记者，我经常有时候旅行会路过一些特别破落的街区，那些霓虹灯是那种破旅馆。我就想想那可能是当年略萨他们这代记者们生活的地方就是这个样子的，乱糟糟的，然后在房间里面写东西。
23:08 1
我记得马克思有个回忆，他当年也做记者，他要写那么多社论，但他只能支付自己住那种最廉价的旅馆。然后有一次她写了她第一本小说叫枯枝败叶。还有一天写完社论，写完那个稿子，终于有机会来写自己的小说了。终于写完了。就是很疲倦，想去对面的旅馆休息一下。他发现自己身上一个闭锁也没有了，他就把这个手稿打字稿，他就送给这个旅馆的看门人，说这个底液的房费三笔锁。可能是看门人也很慷慨，他就真的把他收下来，抵了一夜房费，第二天就还给他了。很可爱。然后过了大概有十多年之后，百年孤独出版了，马尔克斯成为 super star。马克斯回到他那个地方，有一次签售会，他看到读者中伸过来一双手，看他样子就是当年那个旅馆的看门者。
23:59 1
多动人的一个场景。我现在想想我是不是我们吃的住的太好了，所以谁都做不下来了。我很喜欢他们那代人身上那种荷尔蒙，那种生命力。所以我年轻时候看的那个我在北大的大学时候看的，就意识到我没有胡闹，就是胡闹的时光太少了。但可能现在年轻人看起来看我的第一本书，已经觉得我们比你们胡闹的很多很多了，所以太遗憾了。所以你们要像略萨一样，那也不行，像这种胡闹，你大家都被开除了肯定也不行。总之他勾起了我很多回忆，现在立马又跟略萨笔下的立马大不相同了。
24:33 1
但是我就核心就是讲就那种肆无忌惮的那种。他这种肆无忌惮并不是一种自我堕落的，而且是一种真的是对世界充满了拥抱渴望的热情。但是其实他那个书里面他也写了，他一些朋友当时都才华横溢。但是很多时候当你青春过去了，这个才华横溢就消失了。就是他没有建立成一个更长久的一个创造力。这也是这样的这种社会环境中最普遍的一种。因为大家得不到足够的滋养与支持，这也让人挺感伤的。
25:31 1
Those mother is afraid I got us soon.
25:50 1
When those speers get to get one of this.
26:15 1
没有西班牙的红。
27:01 1
Let me buy you.
27:24 1
谁敢反弹？
Click any line to jump · Hover to ask AI
Content Overview
许志远分享了对秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的深刻印象，包括略萨的文学热情、社会责任感、与姨妈的禁忌之恋等，表达了未能见面的遗憾。他呼吁更多人了解拉丁美洲文学，计划拍摄纪录片展现作家灵魂与生活，提及略萨在伦敦的经历及与陈冲的趣事。
#### Speaker Summaries
发言人1
他许志远在其博客《游荡集》中分享了对秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨及其相关人物的深入研究，表达了对略萨作品的赞赏，尤其是其作为行动中作家的特质。他遗憾未能与略萨见面，并对波拉尼奥儿子的期待体现了对拉美文学的持续关注。许志远回顾了自己在秘鲁的记者生涯，感慨当时的社会环境和文学氛围，强调略萨等作家对文学和社会的深远影响。他表达了对拉美文化的向往，对中国社会现状进行反思，鼓励年轻人应更加开放和勇敢地追求梦想，展现活力与创造力。
略萨 马尔克斯 文学 秘鲁 中国 写作 记者 盗版书 知识分子 创作 小说家 政治 社会问题 批评 文化 波拉尼奥 王府饭店 赵德明 南美作家 拉美作家
Content Overview
“利马人听我娓娓道来，那旧桥承载的旧日幻梦，流淌的河水，林荫绵长，你便是那独一无二的肉桂花。”这首《肉桂花》是利马的城市颂歌，在秘鲁语境中，肉桂之花指代可望不可及的绝色佳人。
一下就在书架上看到略萨的那本《谎言中的真实》，云南人民出版社出版。一直想写一本关于南美作家的书，那些盗版书怎么进入我的生活，这本书就是一个开端。
当年马尔克斯对自己的书在中国被盗版很生气，所以很长一段时间都不愿在中国出书。略萨就非常慷慨，竟然为盗版的《谎言中的真实》写了序，特别喜欢这句话：“我一向认为，一个作家不能仅仅局限于艺术创作之中，他在道义上有责任关心周围的环境，有责任关心他所处的时代，有责任关心社会上重大的政治和文化问题。”
一直想去见见马尔克斯、略萨的儿子，听他们讲讲自己的父亲。这个周末，我要先见到智利作家罗贝托·波拉尼奥的儿子，劳塔罗·波拉尼奥。 来信请寄youdangji@owspace.com ｜时间线｜ 00:58 利马的城市颂歌 01:36 肉桂之花 02:28 16岁的略萨发现了自己的文学热情 13:20 做记者是他逃离父亲的方式 14:07 他为盗版书写了序 17:02 作家与姨妈 20:23 云南和拉美 21:25 陈冲回忆略萨 23:08 马尔克斯和旅馆看门人 24:30 肆无忌惮并不是一种自我堕落 ｜本期pick｜
[秘鲁]巴尔加斯·略萨｜赵德明 译｜云南人民出版社｜1997
这是略萨的一部创作谈，他在书中以朋友的身份对拉美一些著名作家的为人为文作了精辟中肯的评价，使读者了解到这些大家在平常生活中真实的一面。本书还选辑了略萨漫谈世界文学名著的八篇评论文章，从其中的真知灼见与独辟蹊径之处可看出他的文学倾向。“我的人生与文学道路”是篇自传性的随笔，作家在追忆青年时代以前的人生经历的同时，也在找寻他与文学的不解之缘。
秘鲁国宝词曲作家Chabuca Granda创作并演唱，被誉为利马非正式市歌，是作家巴尔加斯·略萨最钟爱的乐曲，并将其作为长篇小说《献给您最后的沉默》核心意象。La Flor de la Canela意为肉桂花，这是古西班牙语俗语，用来形容至美、极致优雅、无可替代之人。
!Image 4!Image 5!Image 6 ｜节目中提到的主要作作品｜ 《百年孤独》，[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 《绿房子》，[秘鲁]巴尔加斯·略萨 《胡利娅姨妈和作家》，[秘鲁]巴尔加斯·略萨 《水中鱼》，[秘鲁]巴尔加斯·略萨 《枯枝败叶》，[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 ｜节目中提到的主要作家、公众人物｜
马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936-2025），秘鲁/西班牙现代作家，2010年诺贝尔文学奖得主
加西亚·马尔克斯（García Márquez，1927-2014），哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，1982年诺贝尔文学奖得主
阿尔韦托·藤森（Alberto Fujimori，1938-2024），日本裔秘鲁农业学家、教师、主持人、政治家、总统，拥有秘鲁和日本双重国籍
藤森庆子（Keiko Fujimori），1975年生于秘鲁利马，秘鲁籍日裔政治家 ，秘鲁前总统阿尔韦托·藤森长女，秘鲁首位民选女总统，也是秘鲁的第二位女总统
罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolaño Ávalos，1953-2003），智利诗人和小说家
劳塔罗·波拉尼奥（Lautaro Bolaño），1990年出生，罗贝托·波拉尼奥的长子，影视创作者
赵德明（1939-2025），中国著名的西班牙语文学翻译家、研究者，将拉美文学，特别是诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨和罗贝托·波拉尼奥的作品系统引入中国
陈冲（Joan Chen），1961年生于上海，美籍华人影视女演员、编剧、导演 ｜节目中使用的音乐｜ La Flor De La Canela - Chabuca Granda Kyrie y Gloria - Chabuca Granda Milord - Édith Piaf Puente de los Suspiros - Juan Diego Florez,Chabuca Granda,Oscar Avilés ｜关于「游荡集」｜
出品：单向空间
制作人：王十三 栗子
内容编辑：左尧依
商务：栗子
原创音乐：龙飞 任乐
Make your daily reading actually fit you.A daily brief built from the sources you follow. Get started free
00:00 / 00:00